4/27

1
38
3,467

.VBN_42585 {WORD-BREAK: break-all; font-family:굴림;font-size:9pt;line-height:normal;color:#000000;padding-left:10;padding-right:10;padding-bottom:15;padding-top:15;}
.VBN_42585 p, .VBN_42585 td, .VBN_42585 li{font-family:굴림;font-size:9pt;color:#000000;TEXT-DECORATION:none;line-height:normal;margin-top:2;margin-bottom:2}
.VBN_42585 font{line-height:normal;margin-top:2;margin-bottom:2}
.VBN_97131{font-family:굴림; font-size:9pt;}




 


 


Sometimes, in our lives
때때로, 우리 삶에서

We all have pain we all have sorrow
우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요

But if we are wise
하지만 만일 우리가 현명하다면

We know that there’s always tomorrow
우린 항상 내일이 온다는 사실을 알 거예요.

Lean on me, when you’re not strong
나에게 기대요, 당신이 강하지 못할때

And I’ll be your friend
그리고 나는 당신의 친구가 되어드릴게요

I’ll help you carry on
지탱할 수 있도록 도와줄게요

For it won’t be long
오래가진 않을거예요

Till I’m gonna need somebody to lean on
내가 기댈 누군가를 필요로하게 되기까진

Please swallow your pride
제발 자존심을 버려요

If I have things you need to borrow
만일 내가 당신이 필요로 하는 것을 가지고 있다면

For no one can fill
아무도 당신이 필요로 하는 것을 채워줄 수 없을때

Those of your needs that you won’t let show
당신은 보여주려 하지 않을거예요

You just call on me brother
그냥 날 불러요, 형제여

When you need a hand
도움이 필요할 때

We all need somebody to lean on
우리 모두 기댈 누군가가 필요해요

I just might have a problem
내가 문제가 생겼을 때

That you’ll understand
당신은 이해할 수 있을거예요

We all need somebody to lean on
우리 모두는 기댈 누군가가 필요하다는 걸요

Lean on me, when you’re not strong
나에게 기대요, 당신이 강하지 못할 때

And I’ll be your friend
그리고 나는 당신의 친구가 되어드릴께요

I’ll help you carry on
지탱할 수 있도록 도와줄께요

For it won’t be long
오래가진 않을거예요

Till I’m gonna need somebody to lean on
내가 기댈 누군가를 필요로하게 되기까진

You just call on me brother
그냥 날 불러요, 형제여

When you need a hand
도움이 필요할 때

We all need somebody to lean on
우리 모두 기댈 누군가가 필요해요

I just might have a problem
내가 문제가 생겼을 때

That you’ll understand
당신은 이해할 수 있을거예요

We all need somebody to lean on
우리 모두는 기댈 누군가가 필요하다는 걸요

If there is a load
만일 당신에게 지워진 짐이 있다면

You have to bear that you can’t carry
당신이 감당할 수 없는 것이라면

I’m right up the road
내가 도와줄께요

I’ll share your load if you just call me
당신이 불러준다면 짐을 나눠 들어줄께요

Call me if you need a friend
친구가 필요하면 날 불러줘요

Call me…
날 불러요…


 


 


—————————————————


우연히 이 팝송의 가사를 살짝 봤다.


그 순간”lean on me”라는 가사가 내 맘을 파고 들었다.


주님이 내게 속삭이는 말인 듯 했다…


 


나중에 알았지만 같은 제목의 CCM도 있었다.


하지만 이 팝송가사를 올리는 건


순~ 내 맘이다. 난 왠지 이 팝송이 더 끌린다^^


 


마지막 “Call me..”라는 가사까지…



# 주보/기타 사용시 댓글로 사용출처를 남겨주세요.
홍성찬 작가의 작품활동을 응원해주세요!
지난 20년간 갓피플 만화는 주보 사용을 무료로 제공해왔습니다. 이제는 작가들의 작품활동에 작은 정성을 표현하면 어떨까요? 주보 1회 사용시 1,000원의 자발적 결제로 작품활동을 응원해주세요.

8 댓글

《TOUCH》 – 에필로그 –

1
2
218
       

필리핀 지프니에서 만난 예수님

0
0
218
필리핀에서 지프니는 아주 중요한 교통수단이지요. 가족이 처음으로 지프니를 타고 시내를 나가고 있었습니다. 멀미를 심하게 하는 6살 된 딸이 걱정되었지만, 즐거운 모험이 될 것 같다고 이야기하며 최대한 즐거운...

2019.03.14 하나님과동행일기

0
0
353
학교가는 길 차에서 내릴때 오빠는 확인을 한다. 가방을 두고 내리는 동생을 위해서다. 학생은 가방을 두고 가면 안된다. 준비물. 알림장. 필기구등 학생이 필요한것들이 들어있기 때문이다. 그래서 오빠의 섬김은 동생이 가방을 놔두지 않게 하고 동생이 학생으로서 실수 하지 않게 한다. 그렇게...

갓피플 오늘의말씀_잠언18장12절_2019.3.21

사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 길잡이니라 _잠언 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. _Proverbs 18:12,NIV 낭독으로...

당신은 ‘부르심’이 있는가?

0
7
124
느헤미야서 9장 7-37절은 이스라엘이 그동안의 역사를 회고하는 내용이다. 이스라엘 백성은 하나님의 능력으로 애굽에서 나와 광야로 들어간다. 하나님은 이스라엘이 죄악을 반복하는데도 그들을 가나안에 들여보내셔서 여리고성을...

사순절 묵상 14일차 : 오천명을 먹이심

사순절 14일차 : 말씀묵상 마 14:13-21 오천명을 먹이심(마 14:13-21) 13 예수께서 들으시고 배를 타고 떠나사 따로 빈 들에 가시니 무리가 듣고 여러 고을로부터 걸어서 따라간지라 14 예수께서...